Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
18 avril 2016 1 18 /04 /avril /2016 17:57

Version anglaise de "Histoire de Pagne"

Nous avons installée l'exposition au Conservatoire des Arts et Métiers de l'Élégance de Saint-Louis (Sénégal), et avons fait la traduction des textes en anglais pour satisfaire nos visiteurs anglophones et tous ceux qui, venant de loin, Russie par exemple, maitrisent mieux cette langue que le français.

You are welcome !

Partager cet article
Repost0
Published by Maï Diop
commenter cet article …

commentaires

Le Site

  • : Les textiles Mandjak: collection, créations à Saint-Louis du Sénégal
  • : La collection de textiles africains appelés "pagnes mandjak" vous est présentée sur ce blog. Pour mieux connaître notre production de répliques d'anciens entrez sur notre site avec le lien ci dessous. A bientôt. www.tesss.net
  • Contact

 

L'auteur

  • Maï Diop
  • Notre galerie est perçue depuis 10 ans comme un petit conservatoire des arts populaires textiles du Sénégal. J'ai ouvert avec l'Association A.CAMÉE le Conservatoire des Arts et Métiers de l'Élégance, à deux pas de la galerie.
  • Notre galerie est perçue depuis 10 ans comme un petit conservatoire des arts populaires textiles du Sénégal. J'ai ouvert avec l'Association A.CAMÉE le Conservatoire des Arts et Métiers de l'Élégance, à deux pas de la galerie.

 

Liste D'articles

  • Version anglaise de "Histoire de Pagne"
    Nous avons installée l'exposition au Conservatoire des Arts et Métiers de l'Élégance de Saint-Louis (Sénégal), et avons fait la traduction des textes en anglais pour satisfaire nos visiteurs anglophones et tous ceux qui, venant de loin, Russie par exemple,...
  • 4 Les actualités de l'exposition
    Les nouvelles ... au 7 janvier 2014 La tournée dans le réseau Sénégambien des Instituts français devait se terminer à Dakar, eh bien, elle débute pour le coup bel et bien à Dakar ! ce soir nous avons inaugurée l'exposition préparée en résidence l'an dernier....
  • Site dédié à la collection de textiles de Maï DIOP
    Pagne Mandjak
  • 1 Pagne Mandjak définition
    Pagnes, Panos en portugais, en Guinée Bissau, Cap Vert et Sénégal Méconnu, le peuple Mandjak forme actuellement un groupe d’environ 300 000 personnes réparties principalement entre la Guinée Bissau, pays d’origine des Mandjak, le Sénégal, notamment la...
  • 2 La collection
    La collection est constituée d'une centaine de pagnes de familles venant de Saint-Louis, Rufisque, Podor pour une part, de Guinée Bissau et du Cap Vert d'autre part. Les plus anciens datent des années 20, tous sont en bonne condition de conservation.
  • 3 L'exposition
    Extrait de la présentation du Commissaire d'exposition Galerie "Le Manège" Dakar 2008 ...Cette exposition offre de multiples points d’intérêt : - Un intérêt esthétique bien sûr, la beauté fascinante de ces tissages ! - Un intérêt historique - Mais aussi...
  • 5 Fiche technique de l'exposition PAGNES … PANOS …
    La description suivante représente un ensemble de possibilités : l'exposition peut être considérablement modifiée et aménagée suivant vos désirs et vos besoins. Le nombre de mannequins, de photographies, de pagnes exposés, etc., est extrêmement flexible....
  • 6 Le Conservatoire des Arts et Métiers de l'Élégance CAMÉE
    À S aint-Louis, ville réputée au Sénégal et hors de ses frontières pour l'élégance de ses femmes et son goût légendaire pour la beauté, un nouveau lieu de culture est né: le Conservatoire des Arts et Métiers de l'Élégance ou CAMÉE. À travers ses thématiques,...
  • 6 suite Le CAMÉE a ouvert le 5 janvier 2013
    Découvrez notre blog: dédié au CAMÉE il donne un aperçu de son développement, de ses projets et de ses expositions. www.lecamee.wordpress.com
  • 7 La conférence
    l'AFET c'est l'association française d'étude des textiles. Cette organisation concentre chaque année autour d'un thème, les chercheurs et ... les trouveurs pour qu'ils partagent leur savoir et leurs questionnements, dans un lieu chaque année différent...

 

Pages

 

Albums Photos

 

Liens Vers Nos Sites